2015年10月16日 星期五

望見書間--台灣首間東南亞書店帶你體驗多元文化


望見彼此 
望見書間 
台灣首間東南亞書店帶你體驗多元文化 

來自東南亞的移民與移工在台灣歷史上已經是不可分割的一部分,我們對彼此卻所知甚少。東南亞文化之於我們,彷彿是另外一個世界。明明同在同一塊土地上生活,我們對彼此的認識,卻遠不及遠在地球另一端的歐美國家。想認識文化,閱讀是途徑之一,提供各國讀物的書店四處林立;但其中談論東南亞卻是少之又少。因此對東南亞移工來說,望見書間的出現才會這麼令人期待。 望見書間是全台灣第一間的東南亞書店,由前四方報泰文版主編林周熙創辦。店內擁有來自越南、泰國、菲律賓、印尼等國家的書刊,不販售只借閱,更不限時間,讓東南亞移工能夠藉由閱讀排遣度過身在異鄉的寂寞。
林周熙表示,過去擔任獨立媒體的主編時,主要訴求通常是傳達理念,讓小眾的、弱勢族群的議題能夠被散播出去,但如果發聲後沒有下一步,那是很可惜的事,因此望見書間便應運而生。除了讓移工能夠自由閱覽店內書籍,分享資源外,透過不定期的文化講座以及各式活動,例如語言課程、行動影展和東南亞移工劇場等,他們便能夠藉由語言的交流、愉快的戲劇時光甚至是問題的諮詢,彼此建立連結,打破隔閡。以行動影展為例,有別於一般影展的徵件方式,望見書間藉由工作坊教導移民移工與在地民眾們發揮創意,即便未有經驗也能在東南亞講師的帶領下學習剪片拍片,用簡單的紀錄工具呈現跨國工作者的生活軌跡。來自不同地方的人們因為一個影展而相識結緣,老師學生的身份也因此扭轉,何嘗不是美事一樁。
「書中的文字只是一個媒介,重要的是其中的故事。若有人能在這裡用活動或各式各樣的作為闡述理念,那麼我們不也算是讀了一本好書?」林周熙認為望見書間的核心就是讓對東南亞文化有興趣的朋友們找到一個能夠分享的空間,也就是一個「全民客廳」的形象。不特別以某種文化為導向,因此所有人進來都能感到親切。除此之外這裡也是一個文創媒合平臺,蘊含各種可能,所有有想法的人都能在此揮灑。
理念傳達不一定總是要大張旗鼓,柔性也是一種力量。若能成為一個你需要溫暖時能夠想起的地方,那望見書間的目的就達到了。
(與受訪者合影)